close
歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注
博客來網路書店嗨！
您正在找 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注 這本書嗎？
這本 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注 在博客來就可以買的到!
而且在博客來訂購 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注 還享有優惠價唷!
還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,
購買 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！
底下是 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注 的內容簡介
「只要歌德存在，德國就不會貧苦孤單。德國即使再顛沛、虛弱，也因為有歌德，精神依然偉大、富有、堅強。」──謝林（F. Schelling）
「歌德為文藝復興之後最博學的詩人。」──霍珀（V. Hopper）
德語「藝術歌曲」肇始於作曲家譜寫歌德的抒情詩，開創聲樂作曲史上詩（歌詞）與音樂（曲）的對話。而歌德抒情詩被眾多音樂家拿來譜曲，正因他的詩反映18、19世紀德國文藝界共同的社會意識，鼓舞作曲家追求民歌的精神，尤其激發舒伯特的作曲靈感，創造德國聲樂界獨有的藝術歌曲，其所塑造的歌曲形式，影響往後舒曼、布拉姆斯、沃爾夫乃至馬勒之作曲。
鑑於歌德抒情詩與藝術歌曲的創作密不可分，而詩作又是歌詞的主要來源，本書收納歌德詩歌精華約一百首，包括譯注和詮釋，藉此深入觀察德語詩歌形式和意涵，及其產生的時代背景，以及它如何激發音樂家的靈感，形塑藝術歌曲。書中採用譯文和原詩並陳、中德對照的方式，藉譯注者的精闢解析與編選，彰顯這位「德國人最崇拜的詩人和哲人偶像」歌德的作品精神，及其詩歌特性：歌德所以能傲視世界文壇、能與荷馬、但丁、莎士比亞等人齊名，乃基於他抒情詩、小說和戲劇的創作對德國文學乃至世界文學之貢獻。
鄭芳雄：在建造文化國的過程中，德國音樂家總扮演幕後默默耕耘的大功臣：詩的文字意象一旦譜成樂曲、化為音符，就成為另一種藝術生命。它就像孟德爾松之譜寫海涅的詩歌「乘著歌聲的羽翼」，飄到各個角落。像歌德的〈野玫瑰〉之飄到海角七號，席勒的〈歡樂頌〉之飄降到聆聽者的心田。那是一種超越語言文化藩籬、超越生活形殼而直訴心靈的精神力量。在這種無形而具震撼力的藝術領域，德國人自認為他們的音樂和詩歌處於領導地位（bahnbrechend），在〈德國頌〉（Deutschland über alles）也感念、頌揚他們的歌曲，因為它鼓舞德國人去做高尚的行為。
作者： 歌德 博客來
新功能介紹- 原文作者： Johann Wolfgang von Goethe
- 譯者： 鄭芳雄
- 出版社：聯經出版公司
新功能介紹 - 出版日期：2015/04/01
- 語言：繁體中文
商品網址: 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注
#NEWS_CONTENT_2#
商品網址: 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注
2018-06-23 10:01
〔記者蕭皓文／綜合報導〕2018世足賽如火如荼，球員在球場上風光比賽的同時，有些也用吸睛髮型為自己紀念這場比賽。
巴西隊王牌內馬爾為了此屆世足，興奮地染成了金色捲髮造型迎接比賽，但在首戰火力遭瑞士封鎖，與瑞士踢和，不知道是心情受挫，還是不斷被網友惡搞成「義大利麵」模樣；沒過幾天，內馬爾索性將兩側剪去，只留頂部部份金毛，新形象清爽，但仍有網友吐槽髮型是「沒煮開的泡麵」。
不過剪掉頭毛的內馬爾似乎真的成功改運，在22日與哥斯大黎加的比賽，一度傳出受傷的他照常先發上場，並且展現旺盛的進攻慾望，在傷停補時階段進球，讓球隊以2：0獲勝，幫助巴西首勝開胡，壓力大釋放的內馬爾，賽後更是難掩激動的情緒，跪地掩面哭泣。
而經常換特別髮型的法國球員博格巴，這次還特別請自己的御用理髮師，從英國飛到俄羅斯世足訓練地，為自己及法國隊友們做造型。這次他較為低調的帥氣髮雕，相較往年的誇張造型，似乎更能顯出氣質。
別以為球員們只做清爽造型，球場上兩隊互相追逐，特色髮型的球員反而比較容易被觀眾認出。光比利時隊的防守中場，就出現兩顆爆炸頭。小爆炸頭韋素、大爆炸頭費萊尼，兩人可都是搶球高手；而哥斯大黎加的老將博拉尼奧斯，總是包著頭巾造型，賽場上真是越看越熱。
留著大鬍子的德赫亞是西班牙隊的俊俏門將，長髮綁一小撮的造型，擄獲不少球迷芳心；而最近爆紅的冰島隊長古納爾森，也留著落腮鬍硬漢造型，比賽結束帶領隊員進行「維京式」歡呼，超有霸氣。
而目前世足進球數最多的葡萄牙隊球星C羅，似乎也開始留起山羊鬍。本來是因為對上西班牙隊德赫亞所開的玩笑，結果竟然連兩場進球，這樣的好運讓他想繼續留著這個鬍子。
這麼多吸睛球員介紹，你最欣賞哪個造型呢？看世足的同時，不妨看看哪個球員正用特色造型鼓勵自己的鬥志吧！
博客來 博客來網路書店
5A0D400CA2DC71A5
文章標籤
全站熱搜
留言列表
